Страна:Канада
Год:2012
Качество:webdl_720
webdl_360
Количество:5 сезонов
| 84 эпизодов
Перевод:To4kaKiitosмногоголосый закадровыйGreenРай StudioHDrezka Studio
В ролях:Эрика Дюранс
Майкл Шэнкс
Бенджамин Эйрс
Джулия Чан
Хусейн Мадхавджи
Джозеф Пьер
Мишель Нолден
Дэниэл Гиллис
Венди Крюсон
Гленда Браганза
Милтон Барнс
Кристофер Тернер
Ким Шоу
К.К. Коллинз
Деян Лойола
Сальваторе Антонио
Стив Кьюмин
Стэйси Фарбер
Дансо Гордон
Триш Фаган
Эллисон Уилсон-Форбс
Питер Муни
Грег Кэлдерон
Парвин Каур
Мак Файф
Лиа Вон
Эмили Поуп
Джесс Салгейру
Nashton Avila
Nathan Avila
Крис Площански
Джарод Джозеф
Шэрон МакФарлэйн
Оливия Баррет
Рэйвен Дауда
Тайлер Хайнс
Peyson Rock
Шон Бенсон
Николь Андерхэй
Кристофер Жако
Трэвис Милн
Эрин Карплак
Джо Диникол
Элизабет Сондерс
Тейлор МакКэй
Бернадетт Кутюр
Макс Беннетт
Эрик Джонсон
Питер Келеган
Паулину Нунеш
Ребекка Лиддьярд
Элиана Джонс
Конрад Коутс
Линдси Коннелл
Роза Лаборд
Cyril Serrick
Яни Лозон
Дон Маккеллар
Лекса Дойг
Дженнифер Дэйл
Дэвид Сторч
Kaya Joubert
Michael Healey
Моника Доттер
Джон Пол Руттан
Шон Морисетт
Джоан Грегсон
Лесли Фолкнер
Мисси Перегрим
Кристин Леман
Мэтт Гордон
Рик Робертс
Шарлотта Салливан
Пол Браунштейн
Колм Фиор
Сома Бхатия
Джейсон Бликер
Джорис Джарски
Джефф Кларк
Брайан Маркинсон
Джон Брегар
Эри Коэн
Дженелл Уильямс
Джеймс Роджерс
Стив Арбакль
Tom Girling
Бахия Уотсон
Кайл Харрисон Брейткопф
Джонатан Сильвер
Тришиа Браун
Майкл Роудс
Майкл Ханрахан
Кент Стэйнс
Элис Пун
Саманта Бэнтон
Joe Rozon
Камилль Джеймс
Daniel Henkel
Хью Чан
Эди Инксеттер
Лиз Гордон
Ламонт Джеймс
Natalia Jonas
Alicia Kenworthy
Астрид Ван Вирен
Тоби Биссон
Тара Йелленд
Энтони Юлк
Марти Моро
Jake Bell-Webster
Аманда Смит
Ясмин Гельо
Лиза Кодрингтон
Майкл Каплан
Андреа Картер
Стивен А. Харви
Найджел Беннетт
Карен ЛеБлан
Джорджина Рейли
Джошуа Пис
Джанет-Лэйн Грин
Джо Кобден
Дуэйн Мерфи
Рэйчел Кроуфорд
Крис Хоффман
Мелани Николлз-Кинг
Сэмюэл Фараси
Бен Басс
Кари Матчетт
Эрик Кнудсен
Дэниэл Кэш
Алан Ван Спрэнг
Джеймисон Крэмер
Перси Хайнс Уайт
Александра Кастильо
Кейт Линч
Моника Шнарре
Том МакКэмус
Мишель Монтит
Роэн Мид
Мелани Меркоски
Дебора Хэй
Алекс Картер
Кристен Томсон
Грег Брайк
Кеннет Уэлш
Дэн Петрониевич
Билли Маклеллан
Джефф Руп
Пол Соулз
Ма Ци
Джейн Спиделл
Карри Грэм
Роберт Джой
Роанна Кокрейн
Брэндон Коффи
Хезер Мари Аннис
Шон Робертс
Кэтерин Баррелл
Лаура ДеКартере
Адамо Руджеро
Кьяртан Хьюитт
Люк Хамфри
Грант Никэллс
Томас Митчелл
Джеффри Дуглас
Стефано Коласитти
Дилан Офорс
Тереза Джой
Мишель Жиру
Райан Холлиман
Лили Коннор
Тим Розон
Паскаль Лангдэйл
Клер Лотье
Т.Дж. МакГиббон
Ален Голем
Кевин Джейк Уокер
Мелани Скрофано
Катрин Дишер
Гия Сандху
Тайлер Джонстон
Шон Дойл
Захари Беннетт
Горд Рэнд
Мэттью Эдисон
Доун Гринхалг
Кэсси Оуок
Кристин Бут
Ноам Дженкинс
Рауль Банеджа
Райан Блэйкли
Рик Миллер
Лорен Ли Смит
Марк О’Брайен
Криста Бриджес
Шейла Маккарти
Вендел Мелдрам
Брин Маколи
Кендра Ли Тимминс
Пол Фото
Дилан Робертс
С. Дэвид Джонсон
Александр Марш
Тара Спенсер-Нэйрн
Ричард Кларкин
Линда Кэш
Демор Барнс
Джеймс Кейд
Джордж Чертов
Мэгги Кастл
Олунике Аделийи
Кристин Пеллерин
Райан Макдональд
Кристин Хорн
Брендан Кокс
Кейт Хенниг
Марлин Ян
Джим Уотсон
Эван Булиунг
Бенжамин Бюшемин
Питер ДаКуна
Джефф Геддис
Лара Джин Хоростецки
Роб Стюарт
Джонатан Кёнсген
Элисон Брукс
Джонатан Хиггинс
Ричард Бинсли
Джэда ЛеБланк
Anusree Roy
Дэвид Талбот
Сабрина Грдевич
Карен Робинсон
Джоанна Дуглас
Дьюшэйн Уильямс
Вина Суд
Ричард Шеволье
Кортни-Джейн Уайт
Николас Роуз
Адриано Собретодо мл.
Диего Фуэнтес
Келли Фэнсон
Ванесса Морган
Патрик МакКенна
Джонас Черник
Шона МакДональд
Арая Менгеша
Питер Майкл Диллон
Стефани Кимбер
Бриттани Аллен
Даниэль Кайнд
Лиэн Балабан
Дрю Нельсон
Кейт Хьюлетт
Шеймус Паттерсон
Бенжамин Артур
Дайэн Д’Акила
Дэмиен Аткинс
Matthew Shestalo
Джордан Джонсон-Хиндс
Дженесса Грант
Джо Пинг
Зои Клилэнд
Катрин Фитч
Влад Алексис
Мэри Кронерт
Мойя О’Коннелл
Hannah Miller
Procy Eufrocinia I. Bautista
Рэйчел Уилсон
Лииса Репо-Мартелл
Огаст Уинтер
Яна Пек
Демпси Брайк
Кевин МакГарри
Клифф Сондерс
Мэттью Лемке
Оливер Бекер
София Банжаф
Адрианна Ди Лиелло
Гвенлин Камин
Гарди Т. Лайнем
Дженни Янг
Craig Henderson
Owen Maggs
Шамир Андерсон
Линда Торсон
Зои Де Гранд Мезон
Пэт Мастрояни
Жанин Терио
Нил Кроун
Бренда Базине
Уилл Боус
Джейн Моффат
Yogesh Chotalia
Рэйчел Кейрнс
Лорен Хэммерсли
Джастин Келли
Кевин Ханчард
Диана Бентли
Мэттью Беннетт
Дэйли МакЛеод
Тэмми Исбелл
Кара Рикеттс
Кристофер Роган
Кэти Дуглас
Серджо Ди Зио
Ребекка Далтон
Джонатан Уоттон
Кристина Розато
Джордан Петтл
Иэн Мэтьюз
Райан Аллен
Робин Брюле
Дилан Харман
Найджел Шоун Уильямс
Шеннон Карри
Ламар Джонсон
Никки Гуаданьи
Заррин Дарнелл-Мартин
Карен Холнесс
Ханна Эндикотт-Дуглас
Йатарт Бхатт
Вики Папавс
Дэн Уарри-Смит
Уэсли Морган
Ray Jacildo
Кэти Лэйвери Бриер
Кэрри-Линн Нилс
Томас Митчелл Барнет
Кевин Алвес
Сидни Озеров-Мейер
Кейт Драммонд
Джилл Фраппье
Алдон Адэйр
Маса Лиждек
Тереза Павлинек
Дарен А. Херберт
Линди Гринвуд
Эндрю Муди
Морган Келли
Рон Лиа
Натали Лисинска
Мэтт Барам
Рена Полли
Билли Отис
Натали Ториэл
Кэтерин Ист
Илья Марвин
Джоэнн Боланд
Джордан Тодоси
Янна Макинтош
Сарэн Бойлэн
Джеймс Томас
Джоэль Келлер
Хэрмон Уолш
Клер Ранкин
Нора МакЛеллан
Дэвид Ричмонд-Пек
Кристофер Болтон
Рэндал Эдвардс
Скотт Боуден
Кассиус Крайгтни
Christopher Stanton
Марсия Ласковски
Джуниор Уильямс
Крис Райан
Alexis Radojvic
Lauren Jacques
Эллисон Хоссак
Яни Гельман
Оливия Скривен
Casey Dumas Hudecki
Том Вернон
Джеффри Уэтч
Аниела Курило
Ethan Hektor
Колтон Стюарт
Ричард Во
Джой Тэннер
Анджела Винт
Джонатан Уитэйкер
Эдвард Раттл
Кайл Мак
Кевин Банди
Николь Фрайссине
Alice Snaden
Лесли Сейлер
Массимо Каннистраро
Аманда Бругел
Майкл Эйрс
Майкл Аюб
Коннор Прайс
Шиван Мерфи
Джим Аннан
Карлин Берчелл
Иэн Д. Кларк
Брук Палссон
Адам Петтл
Sharma MacDonald
Али Мукаддам
Шэйн Дэйли
Ронни Роу
Кристофер Корделл
Кристиан Потенза
Кайла Лоретт
Дэвид Хубанд
Джек Фултон
Питер Валдрон
Андерс Йэтс
Сэм Калилих
Тревор Бэйн
Дэвид Гатри
Эйдан Грин
Роми Уэлтман
Супиндер Врайх
Уильям Макдональд
Кэтлин Лэски
Натаниэл Бэйкон
Катрин МакНалли
Ховард Джером
Арден Альфонсо
Darren Gallo
Ross Carter
Charley Simpson
Пол Попович
Синтия Престон
Эйдан Войтак-Хиссонг
Лани Биллар
Эрика Дючман
Лиза Бантинг
Филип Риччио
Aramis Pacitto
Rosie Chaykin
Арис Атанасопулос
Люси Филиппоне
Тони Наппо
Натали Крилл
Дарлин Кук
Ричард Янг
Хосе Ариас
Леон Марр
Нола Аугустсон
Дэвид Кили
Лизз Александр
Кэтрин Гринвуд
Натали Редфорд
Штеффи ДиДоменикантонио
Тайлер Мюрри
Мюррэй Фюрроу
Эвани Розен
Сара Клер Алан
Мэтт Бойс
Алек Стокуэлл
Ingrid Ray Doucet
Яная Стефенс
Сами Осман
Саад Сиддикуи
Бен Малруни
Анна Дуглас
Сэверн Томпсон
Дэвид Коллинз
Дэвид Кристо
Nadia Vanessa Rose
Соня Ананд
Рашель Кассиус
Марни Ван Дайк
Мелани Петерсон
Хэл Эйзен
Мена Массуд
Бенжамин Сазерленд
Алекс Армбрустер
Палома Нуньес
Виктор А. Янг
Джейк Майклс
Изабелла Лео
Райан Келли
Марти Адамс
Джейсон Бурк
Léa Geronimo Rondot
Меган Хефферн
Дэвид МакИннис
Карисса Стрэйн
Кристофер Келк
Шон Аффлек
Джейк Гудман
Майкл Браун
Бен Карлсон
Deklon Roberts
Кэтрин Александр
Оливия Паленстейн
Люсиус Хойос
Роберт Верлак
Сара Уилсон
Крэйг Стиклэнд
Скотт Эджкомб
Кэти Мессина
Нора Шиэн
Дэвид Маклин
Tricelle Cummings
Билли Пэррот
Зои Магфорд
Даниэль Бургон
Джессика Роуз
Конима Паркинсон-Джонс
Джефф Ирвинг
Шаквен Льюис
Максин Дюмон
Гарри Джадж
Эндрю Би
Джордан Краковер
Эрин Ноубл
Карен Джуэлл
Karen Jewels
Брэндон Оакес
Трек Буччино
Джайден Ноэль
Тревор Хэйес
Дэн Редикэн
Сьюзэн Хенли
Мэттью Олвер
Gordon Hecht
Сандра Баттальини
Шон Френсис
Джанет Портер
Карен Паркер
Франсуаза Бальтазар
Evan Nemes
Эми Рутерфорд
Maria Nahri
Элла Бэллентайн
Марси Т. Хаус
Фэй Дэнс
Хэйзел Горин
Shelley Simester
Руби Сон
Ванесса Смит
Лори Мердок
Кимберли Лаферрье
Кристин Эдамс
Кевин Хэа
Джастин Кэмпбелл
Мика Нельсон
Кэти Малони
Джон Чоу
Andrea Chase
Мартин Роуч
Ивэн Марш
Джастин Ландри
Питер Коккет
Кристина Таннус
Thamela Mpumlwana
James Gangl
Джамилла Росс
Йен Блэквуд
Jenna Kawar
Zdravko Budetic
Крэйг Элдридж
Карлос Диаз
Андреа Дэвис
Майк Петерсен
Брюс Тубб
Плато Фунтидакис
Кэтерин Эшби
Сара Кэссиди
Карл Кэмпбелл
Дженнифер Робертсон
Кэтерин Клилэнд
Qasim Khan
Линдсэй Сомерс
Джеймс Дэйли
Брайони Гласско
Сара Сар
Дайан Джонстоун
Андрей Ковски
Ричард Дэнисон
Мишка Тебо
Тони Де Сантис
Тина Юнг
Карен Глэйв
Джефф Кэссел
Роберт Дж. Тэвенор
Patti Kazmer
Сейди Манро
Джанет Пинник
Даниэль Грэм
Гэвин Фокс
Джозетт Хэлперт
Дэррил Хиндс
Спиро Маландракис
Мария Сиргайннис
Katherine Gauthier
Этан Таварес
Пола Бэррет
Ханна Эмили Андерсон
Тим Кэмпбелл
Скотт Квальейру
Адам Годро
Крис Вайолетт
Арвен Хампрейс
Эмиш Пател
Корина Конли
Крис Янг
Earl «Bubba» McLean Jr.
Кен Горин
Тара Джоши
Кристиан Коррао
Ванесса Данн
Винсент Беллон
Доминик Куццокреа
Сабрин Рок
Марвин Карон
Casey Stephen Jack
Joanna Klosowska
Lauren Vandenbrook
Бруклин Лакс
Сара Бринн Фостер
David Paul Murphy
Джоэнн Рис
Роджер Шэнк
Сесилия Джалайдан
Джок МакЛеод
Adam Klymkiw
Rodney Robert Brown
Энди Маккуин
Элла Йонас Фарлинджер
Алекс Гарроч
Шакура С’Аида
Тед Диллон
Кэйтлин Стюарт
Davd Newman
Никола Коррейя-Дамуд
Энди Погсон
Tayanna Franklyn
Трой Бланделл
Кейт Якула
Грант Ролл
Кэмрон Бриджес
Дэниэл Кристофори
Тим О’Халлоран
William Fisher
Элисон Лодер
Джэми Робинсон
Джейн Йохансон
Джоди Морно
Умберли Гонсалес
Аманда Баркер
Сара Эванс
Christopher Huron
Иван Шерри
Дэвид Россер
Маршалл Уильямс
Кэрин Моффат
Дуайт МакФи
Джонатан Ллир
Ребекка Эпплбаум
Лиза Сноу
Колин Мерсер
Леон Ореус
Rain Clews-Fehr
Джонатан Коллар
Томас Патрис
Аарон Уильямс
Stéphanie Broschart
Диана Кофини
Мэри Келли
Gavin Williams
Дж.П. Райдер
Далтон Дерек
Эстер Малони
Брэндон Ролло
Сэм Малкин
С.Дж. Фидлер
Триша Эккеверия
Ти Эванс
Роберт Лонго
Луис Адамс
Керстен Джонсон
Питер Бэйли
Adrian Luces
Нэйтан Хопп
Gabrielle Prata
Джун Краули
Виктор Чи
Пенни Эйзенга
Джереми Дургана
Брендан Джефферс
Саманта Эспи
Aaron Braxton
Эмили Паке
Жан Кристоф Лустау
Digue Braga
Скайлер Уэкслер
Луиз Николь
Йен Дауни
Дэн МакКэй
Кевин Эйджи
Bank Siaotong
Аалайя Синелло
Надин Роден
Дэвид Эйснер
Дэнни Во
Скотт Си Уилсон
Елена Кхан
Кен Линтон
Jacqueline Thetsombandith
Рэйвен Синелло
Раффи Атамиан
Элизабет Джинн ле Ру
Carrie Beale
Jeffrey Barnes
Дайана Рейс
Диллон Балдассеро
Джонни Лароккью
Джош Мадрыга
Mary Kesic
Роберта Бейрд
Джерри А. Зилер
Джанин Паркинсон
Anais Rozencwajg
Bryan Ratushniak
Heidi Malley
Деррик Готье
Harrison Astroff
Александр Де Джорди
Рэйчел МакМиллан
Кармен Араиса
Эйми Линихэн
Брианна Бут
Marissa Kate Wilson
Кайли Линихэн
Shaf Keshavjee
Дэвлин Андерсон
Brandon Sullivan
Джереми Омен
Rick McFadden
...